大家好！为了帮助卖家更加轻松地跨越这道“语言关”，亚马逊最近推出了全新的自动翻译功能，帮助卖家在全球多个站点上快速上线、提高曝光，打破语言壁垒！

今天，我们就来详细介绍一下这个新功能——关键词查看翻译和自动翻译功能，看看它如何为你的跨境电商之路加速助力！

NEWS 什么是关键词查看翻译和自动翻译？

这项功能主要帮助我们在新增广告活动中的关键词时，查看不同市场的关键词翻译及其流行程度。

通过获取目标市场中常用的本地语言关键词，可以优化产品的标题、描述和搜索关键词，以便更好地匹配当地消费者的搜索习惯和偏好。同时此项功能也支持我们输入其偏好的语言来自动翻译增加关键词。

假设你在美国站销售一款“无线耳机”，你希望将其推广到德国市场。为了确保耳机产品在德国市场的关键词正确，你可以使用亚马逊的“关键词查看翻译”功能查看英文关键词（如“wireless headphones”）在德语中的翻译（如“kabellose Kopfhörer”）。这样，你可以确保德国消费者能够通过正确的关键词找到你的产品。

NEWS 谁可以使用这项功能？

1 查看广告对于商品购买的影响

所有在亚马逊平台注册并发布产品的卖家都可以使用这些功能。特别是跨境电商卖家，通过关键词查看翻译和自动翻译功能，能够更好地进入全球市场，并精准地接触到不同语言的消费者。

支持站点：

支持广告商品：商品推广、品牌推广

NEWS 关键词查看翻译功能体验

支持查看全球商品推广和品牌推广活动的建议关键词翻译，并以卖家选择的平台语言在每个建议关键词下方显示，排除语言障碍。

1 自动翻译关键词

& 功能简介： 通过该功能，卖家可以直接查看亚马逊推荐的本地化关键词翻译，这些翻译可以帮助卖家更好地适应不同地区的搜索习惯。例如，亚马逊会根据某个关键词的市场表现，提供该关键词的对应翻译，并显示在特定语言的市场中搜索时的受欢迎度。

& 提升效率：卖家不再需要依赖第三方工具或人工翻译，自动翻译提供了直接的多语言市场关键词建议，减少了手动翻译的工作量。

2 市场匹配分析

& 市场搜索表现： 卖家可以通过查看翻译后关键词的搜索量和市场需求，了解特定语言市场中的热门关键词。例如，卖家可以根据不同市场的热搜词来调整商品标题、描述和后台关键词，提升产品曝光度。

& 更好地适应当地市场： 通过关键词翻译，卖家能够确保其产品的搜索关键词与当地消费者的搜索习惯匹配，从而提升产品在当地站点的排名。

3 便捷的多语言操作

& 多语言翻译：关键词查看翻译功能支持多种语言（如英语、德语、法语、日语等），帮助卖家覆盖更多国际市场。卖家可以快速查看各国市场的关键词表现，而不必逐一手动查询翻译。

& 多站点管理： 对于在多个亚马逊站点销售的卖家（如美国、欧洲、日本等站点），此功能特别有用。它帮助卖家统一管理不同市场的关键词，不必担心因语言差异而失去潜在客户。

图片来源：@2021亚马逊广告

NEWS 关键词自动翻译功能体验

快速以中文输入关键词，获取投放站点语言关键词

& 优点：

1. 节省时间与精力：自动翻译功能免去了手动翻译和查找关键词的过程，卖家可以直接使用平台推荐的本地化关键词。

2. 本地化优化：翻译不仅是语言转换，系统还会根据市场需求自动调整关键词的表达方式，帮助卖家更好地适应当地市场的搜索习惯。

3. 提升曝光率：通过使用针对不同市场优化的本地化关键词，卖家的产品能在目标语言市场中获得更好的排名，吸引更多潜在客户。

4. 多语言支持：支持多种语言（如英语、德语、法语、西班牙语、日语等），对于有跨境销售需求的卖家来说，极大地简化了多语言站点的关键词管理。

& 缺点：

1. 翻译准确性问题：自动翻译工具可能会有误差，尤其是对于某些行业特有的术语或俚语，翻译可能不够准确，需要卖家自行检查和调整。

2. 文化差异：仅仅依靠机器翻译，可能无法完全理解不同市场的文化差异和消费者的具体需求。某些关键词可能在某些语言市场中的意义有所不同，需要卖家根据具体情况调整。

3.关键词适配：有些在一个市场中非常热门的关键词，在另一个市场可能并不适用，卖家需要结合市场调研来判断翻译后的关键词是否符合目标市场的实际需求。