首页 市场分析 OPPO、蔚来看好的德国市场,入乡随俗的秘诀是? | 创意本地化·德国篇

OPPO、蔚来看好的德国市场,入乡随俗的秘诀是? | 创意本地化·德国篇

创意如何够精彩?尤其在各国不同的政治经济文化背景之下,如何在本地市场更具本土情怀,如何逃离重复没有新意的idea,在创意上实现“本土化”策略?飞书深诺MagiHive团队将用系列主题探索各国创意源泉,今天这一站走进德国

引言

创意如何够精彩?尤其在各国不同的政治经济文化背景之下,如何在本地市场更具本土情怀,如何逃离重复没有新意的idea,在创意上实现“本土化”策略?飞书深诺MagiHive团队将用系列主题探索各国创意源泉,今天这一站走进德国。

通过对德国历史、文化、习俗、艺术等多维度的信息整合,提炼德国的主要特征,脚踏德国创意本地化的“原生土壤”,为后续本地化创意输出,提供坚实的背景资料支撑。

德国有什么特色?

德意志联邦共和国,简称德国,首都柏林,以温带气候为主,通用德语,是欧洲联盟中人口最多的国家,以德意志人为主体民族,其中66.8%信仰基督教。

国家元素国旗:黑红金三横条;国徽:联邦之鹰;国石:琥珀;国花:矢车菊;国鸟:白鹳

代表美食:烤咸猪手、白肠、酸味炖牛肉、血肠、苹果馅饼、啤酒….

特色工艺:胡桃夹子;德国传统工艺品、节日装饰/摆设

地标建筑:新天鹅堡、勃兰登堡门、德国联邦议院、柏林爱乐乐团、科隆大教堂

如何在德国市场讨喜?

出海企业在制作广告创意素材时,免不了需要去了解当地受众的喜好与禁忌。总结出德国本地的创意接受边界,在素材制作上能提供更容易让受众接受的创意方向和细节。接下来,我们将详解如何更好地与德国本地受众建立联系,更加轻松地在德国当地市场讨得受众的喜爱。

性格特点:德国人“又宅又野”

【宅】

严谨内敛、守时守纪

对个人空间看的很重要

喜欢看电视/阅读

【野】

源于祖先远征传统,喜欢到处旅游

足球/旅行/喝酒/烧烤聚会

喜用元素:普遍喜欢黑/蓝/绿/黄/黑/灰;南部德国人偏爱鲜明色彩;喜欢猪、马蹄铁、四叶草;幸运1芬尼;蓝色矢车菊;烟囱清扫工(带来好运)等元素  

禁用元素:数字13/星期五;不喜欢红黑相间色/褐色/墨绿色;纳粹/军团符号;蝙蝠;忌讳送菊花/蔷薇/玫瑰;不喜欢核桃(像人脑)

德国有哪些节日不能错过呢?

同时,飞书深诺也根据近期德国互联网社媒内容,把德国本地的流行偏好主题,汇总成”创意元素仓库”(不断更新),为素材制作提供丰富的、具有本地群众基础的、有的放矢的创意方向。

重要节庆

【新年】每年1.1,通常会放烟花庆祝

【慕尼黑啤酒节】九月末十月初举办,为期2周

【复活节】3月21日-4月25日,彩蛋/兔子元素

电商节日

【黑色星期五】Black Friday

【网购星期一】Cyber Monday

特色文化

【足球文化】足球在德国最受欢迎,足协会员人数达650W

【汽车文化】汽车大国,有众多的享誉世界的汽车品牌,对汽车爱入骨髓了

【音乐文化】古典音乐的圣地,拥有300多个不同风格的音乐节

创意案例看过来

此外,飞书深诺也为出海企业提供了一些德国市场的创意案例进行分析,分类提炼出具有参考价值的创意建议,为素材制作提供经过市场考验、有真实投放数据支撑的、可落地执行的创意落脚点。

【品牌】

德国广告遵从理论、实际和逻辑信念在许多品牌广告中,会告知数字、细节和技术特性。此外,还承担重大责任。少的是情感化,多的是可信性。

【APP】

App产品功能直观展示:多用于只需用户自己就能使用的,单向功能性App为主

本地高颜值模特吸睛:以社交直播类App为主,使用德国本地高颜值模特,能有效聚焦用户注意力

场景剧情实拍:对于需要与其他用户一起使用的双向交互应用类App,采用剧情实拍,更易引发共鸣

优惠/激励信息引导:对于垂直行业的购物App,以优惠激励信息作为切入点,吸引用户下载

【电商】

聚焦热卖商品,直观展示:选取德国电商平台热卖的3C类、鞋服类产品,直观展示,吸引用户;

结合营销热点,放大优惠刺激:借势黑五/圣诞节等,着重凸显优惠折扣信息

免责声明:文章内容不代表本站立场,本站不对其内容的真实性、完整性、准确性给予任何担保、暗示和承诺,仅供读者参考,文章版权归原作者所有。如本文内容影响到您的合法权益(内容、图片等),请及时联系本站,我们会及时删除处理。

作者: BeyondClick飞书点跃

微信公众号:BeyondClick飞书点跃 BeyondClick飞书点跃是飞书深诺旗下始于数据终于效果的出海数字营销服务品牌。凭借丰富的全球头部媒介资源,海量数据沉淀,专业服务团队和强大的AI技术赋能,为中国出海企业提供集洞察,优化,创意,社媒红人服务为一体的整合式营销解决方案

为您推荐

巴西封禁X:出海在外需要规避哪些坑?

巴西封禁X的事件表明,企业在出海过程中不仅要面对市场竞争,还需要应对不同国家的法律、文化和政策环境。以下是出海过程中可能遇到的几个主要“坑”以及规避建议

从巴黎奥运会到中国品牌全球化之路:简析西欧本土媒体生态环境

今天我们就简单梳理一下西欧三巨头法国、德国、意大利的媒体生态和当地消费者的触媒习惯

牛!安克半年营收96.48亿,亚马逊贡献超半

8月29日晚,3C超级大卖安克创新正式发布了2024年1-6月的财务报告,数据显示,公司在上半年实现了超96亿元的营收规模,同比增长高达36.55%,净利润约为8.72亿元

狂销7.57万亿!韩国电商7月创新高

韩国工业部8月27日公布的7月销售数据显示,线上线下总销售额达到14.8万亿韩元(约111.3亿美元),其中线上平台销售额占据半壁江山,高达7.57万亿韩元,同比大幅增长16.9%

在美国纽约,诞生“深圳坂田”

提到布鲁克林,许多人或许会有些陌生。布鲁克林是美国纽约市的一个区,如果你爱看黑帮电影,布鲁克林的出场次数不会少。但布鲁克...

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

返回顶部